О романе Романа Сенчина "Елтышевы"
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1276401

О "Школьных страданиях" Даниэля Пеннака
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1268660

о книге Дмитрия Веденяпина "Между шкафом и небом"
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1256881

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1243327

о "Внутреннем враге" Уильяма Фуллера

- С вами говорят из Всероссийской социологической службы. Как вы думаете, почему большинство жителей вашего района поддерживает партию "Единая Россия"?
- Это некорректный вопрос. Сначала спросите, поддерживают ли жители моего района "Единую Россию".
- Но мы проводили исследования и знаем, что поддерживают.
- Так вы мне звоните, чтобы это сообщить? или чтобы меня о чем-то спросить?
- Спросить.
- Тогда спросите, поддерживают ли жители моего района "Единую Россию".
- Хорошо, поддерживают?
- Не поддерживают.
- Почему?
- Из-за застройки, которую ведут не считаясь с ними.
- А вы за кого будете голосовать?
- За "Яблоко".
- Но ведь эта партия за все время своего существования ничего не добилась!
- Это агитация, а не опрос. Вы действительно из социологической службы? Как фамилия вашего директора?
- Это не имеет значения. Ждем вас на выборах.

Вышел 6й Книжный квартал -http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1239289
в номере:
геннадий барабтарло; lucas v leyden; павел лунгин; анна наринская; джонатан литтелл; михаил эйдельштейн; екатерина шульман; михаил идов; лиза биргер; алексей цветков; мария степанова

и стихи: виктор боммельштейн, юлий гуголев, станислав львовский.
Но лучше покупайте завтра в бумажном виде.

в связи с предыдущим (http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1231422). Чтобы было ясно, что такое "моральное знание" (не наставление), встроенное в само устройство прозы, - приведу более частный пример. Классический детектив с его отказом, с одной стороны, назначать в преступники кого-то из "криминальных групп" (вечные цыгане у Агаты Кристи, вечные бродяги у Конан Дойля), а с другой - с отказом выводить даже самых добропорядочных людей из-под подозрения, предполагает, что не какие-то особые группы, вроде неимущих или этнических меньшинств или людей с дурным прошлым и т.п., а все люди находятся на равной дистанции от зла. Эта идея не навязана читателю как "морализаторство", а встроена в сами условности жанра, независимо от воли автора. Поэтому, например, советские детективы, которые буквально корчились между идеологией жанра и советской идеологией и чуть не каждого второго злодея делали бывшим полицаем, - из-за этого превращались в не-детективы. Вот в этом смысле я говорю и о "прозе", и о встроенных в нее правилах.

о романе Максима Кантора "В ту сторону"
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1231422

о книге Светланы Адоньевой "Дух народа и другие духи"
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1227203

О "Предательстве интеллектуалов" Жюльена Бенда
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1212993

(Этот пост уже просто для выяснения, что значит слово «селезенка» в одном месте у Донна). ( Read more... )

Из-за того, что я приписал Г.М.Кружкову чужой перевод (http://grdash.livejournal.com/68527.html), весь пассаж о его переводах из Донна в моей рецензии потерял убедительность; теперь я либо должен признать, что написал неосновательную чепуху, либо изложить эти соображения заново. Излагаю заново. ( Read more... )

Г.М. Кружков указал (http://g-kruzhkov.livejournal.com/9399.html), что в своей рецензии на том Джона Донна с его переводами (http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1192432) одна из двух разбираемых цитат принадлежит не ему - я приписал ему чужой перевод. В отрицательной и столь краткой рецензии такая ошибка недопустима; я могу только попросить прощения у него и у читателей; в одном из ближайших номеров Коммерсант-Уикенда будет помещено соответствующее разъяснение.
Но мое мнение о переводе основано, естественно, не на двух приведенных цитатах, а на всем томе целиком, поэтому оно остается прежним. Но об этом напишу отдельный пост (там же напишу и о слове «сплин»).

сегодня в 19.00 в Проекте ОГИ в Потаповском переулке вечер Анны Глазовой (http://aagg.livejournal.com/)

Разговор на Свободе http://www.svobodanews.ru/content/article/1774283.html по поводу акции с инвалидными колясками на Кутузовском.

сбор информации о доступности культурно-развлекательных мест в Москве - требуются волонтеры
http://yasina.livejournal.com/351063.html

upd.
список мест и критериев http://community.livejournal.com/dostup_est/8392.html#cutid1

о Донне в Литпамятниках http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1192432

О книге Ямпольского о Муратовой
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1187011